La palabra "Suiseki" es una abreviación del compuesto "san-sui-kei-jo-seki", que significa "montaña-agua-paisaje-sentimiento.piedra", y su historia esrá asociada directamente con el mundo budista y taoísta.
Es un arte que pone de manifiesto las cualidades de las piedras que la fuerza de la naturaleza han esculpido a través de siglos, dándoles formas sugestivas de montañas, islas, objetos, animales, etc.. También se les denomina "piedras paisaje".
Los aficionados a coleccionar Suisekis eligen estas piedras por su gran parecido con un entorno natural, por la belleza de las formas, por la singularidad de los colores, por la textura, etc..
El origen del arte del Suiseki se encuentra en China hacia el año 2.000 A.C., y es desde allí que pasa a Japón hacia el siglo V o VI D.C.. Son los japoneses quienes lo enriquecen, definiendo los estilos y normas básicas que actualmente sirven de guía para todos los aficionados de cualquier parte del mundo.
La historia del Suiseki está íntimamente relacionado con el mundo del Bonsái, del que es habitual compañero.
El poderoso atractivo del arte del Suiseki radica en la capacidad de descubrir obras de arte únicas, hechas por la naturaleza, nunca modificado por el hombre, y en la oportunidad de realzarlas al encontrar la forma correcta de exponerla.
====================================================
Para acceder a la revista de la
Asociación Europea de Suiseki
=====================================================
1/2014 2/2013 3/2013 4/2013
1/2014 2/2013 3/2013 4/2013
=====================================================
Nuevos ejemplares para trabajar este año.
2015-16
Nuevos ejemplares para trabajar este año.
2015-16
SUISEKI // BISEKI
GLOSARIO
GLOSARIO
A
AUSEKI ……………....Amor a las
piedras
AKA-ISHI ……………Piedras con
tonalidades rojas
AMAGATA-ISHI ……Piedras que sugieren la lluvia
AMAKUSA-ISHI…… Piedras de
la isla de Amakusa
AMAYADORI ……….Piedra en
forma de refugio (cueva) como descanso y y
resguardo
de la lluvia
AO-ISHI-ISHI ……….Piedra de
color con tonalidades azules
ARAISO-ISHI ……….Piedras
ásperas que sugieren un filón
B
BAIKA-SEKI ………..Piedra con
incrustación de flor de ciruelo
BAKO ……………….Caja de
almacenaje normalmente para el suiseki y el
Daiza
BEITENMOYO ……Piedra con
resaltes en forma de granos de arroz
BISEKI ………………Suiseki
trabajado y tallado por la mano del hombre
BONSAI-ISHI-ISHI.. Piedras en
la que se distingue un bonsái con vasija
C
CHANGHUASHI ……Recogidas
en Changhua provincia de Zheijiang
CHUSHO-SEKI ……...Piedras con
dibujos abstractos
D
DAI ……………………Soporte del
Suiseki normalmente labrado con la forma
de la
base del Suiseki, de madera y barnizado
DAIZA ………………..Lo mismo
que el Dai pero ya preparado para su
exposición
DALISHI …………….Piedra de
mármol
DAN-SEKI ………… Meseta en
forma de escalones que suben a la base.
como
mínimo tiene que tener tres escalones, que
varían en
longitud la subida es casi vertical
DOBAN………………Bandeja en
forma de suiban, baja y normalmente de
metal
(bronce), sin agujero en el fondo, se llena de
arena o
agua
DOBUTSU-SEKI …..Piedra con
forma de animal verdadero o mitico
DOHA-SEKI ………..Piedra con
una pendiente hasta la cumbre de muy poca
inclinacion
sube muy suavemente
DOKUTSU-ISHI… Suiseki que
contiene una o varias cavernas o cuevas
DOMON-ISHI …….Piedra en
forma de tunel, con un arco natural y
sugiere el paso de
un sitio a otro, esta cueva tiene que
traspasar
todo el arco y si gira dentro, es mas
cotizada
E
ENZAN-SEKI ……..Montañas
lejanas, se distingue las siluetas, no los
detalles
F
FUNAGATA-ISHI .Piedras con
forma de barcos, canoas o de remos,
cualquier
embarcación
FURUYA-ISHI ……Piedras
encontradas en Furuya y sus alrededores
G
GANZAN-SEKI ......Montaña
escarpada, difícil de escalar
GENSHO-SEKI….. Piedras con
incrustaciones o motivos del firmamento:
nubes,
estrellas, planetas, sol etc.
GOSHIKI-ISHI …..Piedras que
normalmente tiene en su apresto los cinco
colores principales
H
HADAME ………….Textura o
erosion producido por el agua
HAGATA-ISHI ……Piedras que
contiene en sus dibujos hijas de arboles
HANAGATA-ISHI ..Piedras en
que su formato se distinguen una flor o
parte de
ella
HASHI-ISHI ……….Piedras con
forma de puentes, tanto naturales como
artificiales
HIDARE-KATTE… Piedra que
fluye del mar o de la tierra
HIGATA-ISHI …….Piedra con
incrustacion en forma de sol
HIRASU-ISHI ……..Piedra lisa
con playa, que sugiere soledad y
tranquilidad
HOSHIGATA-ISHI. Piedras con
incrustacion en forma de estrellas
HYOJUN …………..Una de las
medidas del Suiseki (medio) 30 a 60 cmts
I
IBIGAWA-ISHI…... Piedras
encontradas en los alrededores del rio
Ibigawa
IRO…………………. Color se
pone antes del nombre del color
ISHI ………………….Piedra o
roca
ISOGATA-ISHI …....Piedras de
la orilla sugiere un litoral rocoso y muy
bajo casi
al nivel del mar
ITODAKI-ISHI …….Piedra que
se asemeja o contiene una cascada muy
fina
ITOGAKI-ISHI …….Piedra en
que su dibujo semeja una red de pescar
ITOKAKI-ISHI ……. Piedra en
que su dibujo semeja una red de pescar
ITOMAKI-ISHI……. Piedra en que su dibujo semeja una red de pescar
IWAGATA-ISHI ……Piedras que
asemeja una costa azotada por los vientos
y que
las olas rompen sobre el acantilado, la base en
forma de
espuma de las olas son las mas apreciadas
J
JAGURE ……………...Piedras que
en si contienen como huellas de serpientes
JIBAN o JIITA ………Tablero
plano para exhibir Suiseki o Bonsái
K
KAISEKI ………………..Piedras con
formas extrañas o dramaticas en el
periodo
Edo (1603-1867)
KAKO-SEKI ……………Piedras a
las que se le trabaja la base , paro poder
adaptarlas mejor al Dai
KAMOGAWA-ISHI ……Piedras
encontradas en el río Kamogawa
KAMUIKOTAN-ISHI…. Piedras
encontradas alrededor de Kamuikotan
KAREDAKI-ISHI……… Fue una
cascada y ahora ya esta seca
KASEKI ………………….Piedra
fósil o roca
KATACHI ……………….Con
referencia a la forma del Suiseki
KAWA DE DOJO ………Cada una de
las satisfacciones al encontrar piedras
KAWA-ISHI …………….Piedras
recogidas alrededor de los ríos
KAWAZURE ……………Textura de
piedra lisa por el roce del agua
KEIRYU-SEKI …………..Suiseki en
forma de torrente de la alta montaña
Corriente
de agua de montaña que se precipita hacia
un
valle se buscan las que tienen algo de blanco como
formando
la espuma de la caída
KEI-SEKI …………..……Piedras
escénicas del paisaje gran categoría
KIBUNE-ISHI …………..Piedras
encontradas alrededor de Kibune
KIGATA-ISHI……………Piedras con
partes de una planta
KIKKA-SEKI ……………Piedra con
una figura que representa a un Crisantemo
KIKUMON-SEKI ………. Piedra con
una figura que representa a un Crisantemo
KIKU-ISHI ……………… Piedra con
una figura que representa a un Crisantemo
KINKO-SEKI …………….Piedras de
color en la gama de los amarillos
KINZAN-SEKI …………..Piedra con
textura muy detallada a la vista
KOGATA …………………Suiseki
pequeño (15 a 30 cms)
KO-ISHI …………………Piedra en
forma de arco
KONGQUSHI ……..……Malaquita
KOHO-SEKI …………….Piedra
montaña de un solo pico o cresta
KOSHOKU ………………Calidad
propia del envejecimiento de la piedra
KOTAKI-ISHI ………….Cascada
pequeña
KURAMA-ISHI …………Piedra
encontradas en los alrededores de Kurama
KURO-ISHI …………….Piedra que
su color es negro
KUSAGATA-ISHI ……..Piedras en
que se observan hierbas incrustadas
KUZUYA-ISHI ………….Piedra con
forma de choza con techo de paja
L
LINGBISHI …………….Piedra
encontrada en Lingbi en la provincia de Anhui
LUSONGSHI………….. Piedra
turquesa
M
MAGURO-ISHI ……….Piedras
negras color azabache
MAME SUISEKI ………Suiseki
miniatura de menos de 15 cmtos.
MEISEKI……………… Suiseki
excepcional, obra maestra
MIKAESHI …………….Lado
trasero de un Suiseki
MIKIRI …………………La medida
del punto más alto al más bajo del Suiseki
MITSUKI ………………Frente de
un Suiseki
MIZUTAMARI-ISHI …Ladera con
un lago o pequeños lagos
MOCHIKOMI …………Piedra que
surge del mar dando sensación de vejez
MORI-ISHI ……………Piedras en
las que se puede ver un bosque
MURASAKI-ISHI …….Piedra cuyo
color predominante es el púrpura
MUSHIGATA-ISHI ….Piedra con
forma de insecto
N
NACHIGURO-ISHI …..Piedras
encontradas alrededor de Nachiguro
NASHIJIHADA ……….Porosidad
de una piedra
NETTAI-SEKI ………..Piedras
tropicales
NOEDANI-ISHI ………Piedras
encontradas alrededor de Noedani
NUNODAKI-ISHI ……Cascada que
surge en la parte delantera de la piedra
O
OGATA ………………..Gran
Suiseki 60 cmt. o más de tamaño
OGON-SEKI ………….Piedra en
que domina el color amarillo/oro
OTAKI-ISHI ………….Cascada de
gran envergadura
Q
QUILIANSHI …………Encontradas
en Quilian provincia de Gansu
R
RAIKO-SEKI …………Piedras de
poco o ligero peso
REMPO-SEKI ……….Piedras con
múltiples picos de alta montaña
RYUGAN-SEKI ……..Líneas
negras en el fondo del Suiseki
S
SABAKU-ISHI ……….Piedra de
procedencia los DESIERTOS
SADO AKADAMAISHI……Piedras
rojas encontradas en los alrededores de Sado
SAMPO-SEKI ………..Piedras
montañas de triple pico individual
SANKEISHI-SEKI …..Tres
piedras que nos presentan una nueva visión
dependiendo
del ángulo en que la miremos
SAIGAKU-SEKI …….Montañas
rugosas
SAJIGAWA-ISHI …...Piedras
encontradas en el río Sajigawa
SEKI ………………….Piedra
SETAGAWA-ISHI …Piedras
encontradas en el río Setagawa
SEKKEI-ISHI ……….Montañas
con nieve
SHIMAGATA-ISHI …Piedras en
forma de islas se exhiben en un suiban, son
de baja altura y tienen entradas
como radas, golfos o
playas
SHIMAGATATOYAMA….Pequeñas
islas rocosas lejos de la principal
SHIN-SEKI ………….Piedras
jóvenes
SHIZEN-SEKI ………Piedra
completamente natural, se recoge se limpia se
le da
apresto con aceite y se exhibe
SHOKU ……………..Tabla de
madera en que se exhibe el Suiseki o el
Bonsái
SOHO-SEKI ………..Montañas de
doble picos o crestas
SUGATA-ISHI …….Piedras de
forma humana
SUI …………………..Agua
SUIBAN …………….Bandeja de
cerámica normalmente, baja sin agujero en
el fondo,
llena de agua o de arena según sea el Suiseki
a mostrar
SUISEKI …………Una forma
de arte oriental muy antigua que consiste
en mostrar
rocas naturales con su Dai o cualquier
soporte.
Estas rocas nos
evocan fragmentos de la naturaleza
SUWARI ………...Estabilidad,
manera de presentarlo sin que parezca
que es
inestable
T
TAKI-ISHI ………Mas de una
cascada o cataratas en el mismo paisaje de
montaña
TAMARI-ISHI …Sus
depresiones sugieren lagos o grandes charcas
TAIHUSHI ……...Del lago
Tai provincia de Jiangsu
TAKU……………Soporte para la
exhibición de un Suiseki o de un
Bonsái
TENNEN KISEI. Nueva
clasificación a partir del periodo Meiji (1868-
1921)
TENSEKI ………Piedras Suiseki
para acompañar a los Bonsái, se
……………………representa,
temas estacionales, únicos como las
……………………estaciones
y piedras que tienen flores o plantas en su
…………………….imagen
TORA-ISHI ……..Piedras que
por sus rayas imitan a las pieles de los
felinos
TORIGATA-ISHI .….Piedras con
forma de aves naturales y míticos
TSUKIGATA-ISHI …Piedras con
imágenes de la luna
TOYAMA-ISHI ……..Montañas
vistas a una gran distancia
U
UOGATA-ISHI……… Piedras con
forma de peces
Y
YADORI-ISHI …….….Parecido al
Amayadori, cavernas para refugio
YAGATA-ISHI……… Piedras en
forma de casas, de cualquier variedad
YAMAGATA-ISHI ….Cordillera
de montañas o una sola montaña en la
distancia
YAMAGATA-TAKIISHI …..Cordillera
con una o mas cataratas surgiendo de la
parte delantera
YAMA-ISHI ………….Piedra
recogida para Suiseki en la montaña
YINGSHI …………….Piedra
recogida en Yingde provincia de Guangdong
YOSEKI ………..…….Se dice del
trabajo para preparar la piedra frotando
YUKIGATA-ISHI …..Piedras con
visión de nieve en las montañas o en valle
YURAI-SEKI ………..Piedras
históricas o de dueños importantes
Z
ZOKEI-SEKI ………..Piedras
retocadas para buscar una forma, no se
considera
Suiseki
ZHAUQUINGSHI….
Encontrada en Zhauquing provincia de
Fujian
No hay comentarios:
Publicar un comentario